An Airbnb guest who stayed at an apartment in New York City has been refunded $5,730 (4,300) and received an apology from the company after the host allegedly manipulated photos to make false clai...