Dana-Farber Cancer Institute has agreed to pay $15 million in a federal settlement, as the Boston research giant admits that researchers mispresented data and images in scientific journal articles...