A Florida businessman whose work helped medical companies cheat Medicare has agreed to repay $14.4 million lost to bogus billings, but he could still face up to 10 years behind bars.