Medical device company Exactech Inc. agreed to pay $8 million to resolve allegations that it violated the False Claims Act by knowingly submitting or causing false claims for payment to Medicare, ...