Some social media users across several states were briefly fooled into thinking “aimless driving” had been outlawed—with fake government letters threatening $1,000 fines, prompting governors to pub...