Volunteers of America does not have to face trial in a federal False Claims lawsuit after convincing a judge the national organization can’t be dragged into a case based on allegations against its...