The U.S. Justice Department has encouraged prosecutors to dismiss more lawsuits against companies brought by whistleblowers, and the former top deputy for the agency’s civil division expects the tr...