An investigation, released Tuesday, into the Haverhill Police Department’s former chief and deputy found no significant policy violations, but appeared to back union member allegations of false co...