Operators of residential apartments in Illinois defeated a former employee’s suit alleging they violated the False Claims Act by firing her in retaliation for raising concerns about federal housin...